Difference between revisions of "Talk:De Guignes"

From TemeraireWiki
Jump to: navigation, search
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Oh help! What letter should this be under in A-Zs? Currently it's showing up under lowercase d, and that's definitely not right. I'll move it into D, but I'm not sure that's correct for French naming conventions [[User:Andrew|Andrew]] 08:22, 13 November 2007 (PST)
 
Oh help! What letter should this be under in A-Zs? Currently it's showing up under lowercase d, and that's definitely not right. I'll move it into D, but I'm not sure that's correct for French naming conventions [[User:Andrew|Andrew]] 08:22, 13 November 2007 (PST)
 +
 +
Hmmmm....I think you should put this under 'G', seeing as 'de' is kind of like 'the'. [[User:Laurelhach|Laurelhach]] 19:11, 24 September 2008 (PDT)
 +
 +
But this is a predominantly anglophone wiki, and an anglophone is going to look for it under "D".  For example, I'm looking in my dictionary, and "de Gaulle, Charles" is under "D".  If this were a francophone wiki, I'd agree with you - but if this were a francophone wiki, we wouldn't have agreed to leave out the accent marks in the French names, which looks completely bizarre to a francophone.  [[User:Rose|Rose]] 06:30, 25 September 2008 (PDT)

Latest revision as of 13:30, 25 September 2008

Oh help! What letter should this be under in A-Zs? Currently it's showing up under lowercase d, and that's definitely not right. I'll move it into D, but I'm not sure that's correct for French naming conventions Andrew 08:22, 13 November 2007 (PST)

Hmmmm....I think you should put this under 'G', seeing as 'de' is kind of like 'the'. Laurelhach 19:11, 24 September 2008 (PDT)

But this is a predominantly anglophone wiki, and an anglophone is going to look for it under "D". For example, I'm looking in my dictionary, and "de Gaulle, Charles" is under "D". If this were a francophone wiki, I'd agree with you - but if this were a francophone wiki, we wouldn't have agreed to leave out the accent marks in the French names, which looks completely bizarre to a francophone. Rose 06:30, 25 September 2008 (PDT)